Mga Gawa 8:32 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 8:32 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Ito ang bahagi ng kasulatang binabasa niya: “Siya ay tulad ng isang tupang nakatakdang patayin; tulad ng isang korderong hindi tumututol kahit na gupitan. At hindi umiimik kahit kaunti man.
Mga Gawa 8:32 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Ito ang bahagi ng Kasulatan na kanyang binabasa: “Siya ay tulad ng isang tupa na inaakay patungo sa katayan; Gaya ng isang munting tupa wala siyang imik habang ginugupitan ni bibig niyaʼy ayaw buksan.
Mga Gawa 8:32 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ito ang bahagi ng kasulatang binabasa niya: “Siya ay tulad ng isang tupang nakatakdang patayin; tulad ng isang korderong hindi tumututol kahit na gupitan. At hindi umiimik kahit kaunti man.
Mga Gawa 8:32 TLAB (Ang Biblia)
Ang dako nga ng kasulatan na binabasa niya ay ito, Siya'y gaya ng tupa na dinala sa patayan; At kung paanong hindi umimik ang kordero sa harap ng manggugupit sa kaniya, Gayon din hindi niya binubuka ang kaniyang bibig
Mga Gawa 8:32 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Ang dako nga ng kasulatan na binabasa niya ay ito, Siya'y gaya ng tupa na dinala sa patayan; At kung paanong hindi umimik ang kordero sa harap ng manggugupit sa kaniya, Gayon din hindi niya binubuka ang kaniyang bibig