Mga Gawa 8:24 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 8:24 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Sumagot si Simon, “Idalangin ninyo ako sa Panginoon, para hindi ko sapitin ang alinman sa mga sinabi ninyo!”
Ibahagi
Mga Gawa 8 RTPV05Mga Gawa 8:24 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Sinabi ni Simon, “Ipanalangin ninyo ako sa Panginoon upang hindi mangyari sa akin ang sinabi ninyo.”
Ibahagi
Mga Gawa 8 ASDMga Gawa 8:24 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sumagot si Simon, “Idalangin ninyo ako sa Panginoon, para hindi ko sapitin ang alinman sa mga sinabi ninyo!”
Ibahagi
Mga Gawa 8 MBB05Mga Gawa 8:24 TLAB (Ang Biblia)
At sumagot si Simon at sinabi, Ipanalangin ninyo ako sa Panginoon, upang huwag mangyari sa akin ang alin mang bagay sa mga sinasabi ninyo.
Ibahagi
Mga Gawa 8 TLABMga Gawa 8:24 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At sumagot si Simon at sinabi, Ipanalangin ninyo ako sa Panginoon, upang huwag mangyari sa akin ang alin mang bagay sa mga sinasabi ninyo.
Ibahagi
Mga Gawa 8 ABTAG