Mga Gawa 8:20 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 8:20 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Sinagot siya ni Pedro, “Mapapahamak ka, ikaw at ang iyong salapi, sapagkat inakala mong mabibili ng salapi ang kaloob ng Diyos!
Mga Gawa 8:20 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Ngunit sumagot si Pedro, “Mapahamak ka sana kasama ng iyong pera! Sapagkat inaakala mong mabibili ng pera ang kaloob ng Diyos.
Mga Gawa 8:20 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sinagot siya ni Pedro, “Mapapahamak ka, ikaw at ang iyong salapi, sapagkat inakala mong mabibili ng salapi ang kaloob ng Diyos!
Mga Gawa 8:20 TLAB (Ang Biblia)
Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Ang iyong salapi'y mapahamak na kasama mo, sapagka't inisip mong tamuhin ang kaloob ng Dios sa pamamagitan ng salapi.
Mga Gawa 8:20 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Ang iyong salapi'y mapahamak na kasama mo, sapagka't inisip mong tamuhin ang kaloob ng Dios sa pamamagitan ng salapi.