Mga Gawa 5:19 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 5:19 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Ngunit kinagabiha'y binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang bilangguan at inilabas ang mga apostol. Sinabi nito sa kanila
Mga Gawa 5:19 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Ngunit kinagabihan, binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang mga pintuan ng bilangguan at pinalabas sila. Sinabi niya sa kanila
Mga Gawa 5:19 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ngunit kinagabiha'y binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang bilangguan at inilabas ang mga apostol. Sinabi nito sa kanila
Mga Gawa 5:19 TLAB (Ang Biblia)
Datapuwa't nang gabi na ay binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang mga pintuan ng bilangguan, at sila'y inilabas, at sinabi
Mga Gawa 5:19 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Datapuwa't nang gabi na ay binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang mga pintuan ng bilangguan, at sila'y inilabas, at sinabi