Mga Gawa 3:26 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 3:26 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Kaya't matapos buhayin ng Diyos ang kanyang Lingkod, sa inyo siya unang isinugo upang pagpalain at tulungan kayong tumalikod sa inyong masasamang pamumuhay.”
Mga Gawa 3:26 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Nang muling binuhay ng Diyos ang kanyang lingkod, sa inyo niya ito unang isinugo, upang pagpalain kayoʼt talikuran ninyo ang inyong masasamang pamumuhay.”
Mga Gawa 3:26 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kaya't matapos buhayin ng Diyos ang kanyang Lingkod, sa inyo siya unang isinugo upang pagpalain at tulungan kayong tumalikod sa inyong masasamang pamumuhay.”
Mga Gawa 3:26 TLAB (Ang Biblia)
Sa inyo una-una, nang maitindig na ng Dios ang kaniyang Lingkod, ay sinugo niya upang kayo'y pagpalain, sa pagtalikod ng bawa't isa sa inyo sa inyong mga katampalasanan.
Mga Gawa 3:26 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Sa inyo una-una, nang maitindig na ng Dios ang kaniyang Lingkod, ay sinugo niya upang kayo'y pagpalain, sa pagtalikod ng bawa't isa sa inyo sa inyong mga katampalasanan.