Mga Gawa 28:25 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 28:25 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Kaya't nang hindi sila magkaisa, sila'y umalis matapos sabihin ni Pablo ang ganitong pangungusap, “Tama ang sinabi ng Espiritu Santo sa inyong mga ninuno sa pamamagitan ni Propeta Isaias
Mga Gawa 28:25 ASD (Ang Salita ng Diyos)
At dahil sa hindi sila magkasundo, nagsiuwian sila. Ngunit bago sila umalis, sinabi ni Pablo sa kanila, “Totoo ang sinabi ng Banal na Espiritu sa ating mga ninuno sa pamamagitan ni Propeta Isaias.
Mga Gawa 28:25 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kaya't nang hindi sila magkaisa, sila'y umalis matapos sabihin ni Pablo ang ganitong pangungusap, “Tama ang sinabi ng Espiritu Santo sa inyong mga ninuno sa pamamagitan ni Propeta Isaias
Mga Gawa 28:25 TLAB (Ang Biblia)
At nang sila'y hindi mangagkaisa, ay nangagsialis pagkasabi ni Pablo ng isang salita, Mabuti ang pagkasalita ng Espiritu Santo sa pamamagitan ng propeta Isaias sa inyong mga magulang
Mga Gawa 28:25 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At nang sila'y hindi mangagkaisa, ay nangagsialis pagkasabi ni Pablo ng isang salita, Mabuti ang pagkasalita ng Espiritu Santo sa pamamagitan ng propeta Isaias sa inyong mga magulang