Mga Gawa 28:2 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 28:2 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Napakaganda ng ipinakita sa amin ng mga tagaroon, sapagkat nang bumagsak ang ulan at naging maginaw, nagsiga sila at inasikaso kaming mabuti.
Mga Gawa 28:2 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Napakabait sa amin ng mga tagaroon at mabuti ang kanilang pagtanggap sa aming lahat. Nagpaningas sila ng apoy dahil umuulan at maginaw.
Mga Gawa 28:2 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Napakaganda ng ipinakita sa amin ng mga tagaroon, sapagkat nang bumagsak ang ulan at naging maginaw, nagsiga sila at inasikaso kaming mabuti.
Mga Gawa 28:2 TLAB (Ang Biblia)
At pinagpakitaan kami ng hindi karaniwang kagandahang-loob ng mga barbaro: sapagka't sila'y nagsiga, at tinanggap kaming lahat, dahil sa ulan niyaon, at dahil sa ginaw.
Mga Gawa 28:2 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At pinagpakitaan kami ng hindi karaniwang kagandahang-loob ng mga barbaro: sapagka't sila'y nagsiga, at tinanggap kaming lahat, dahil sa ulan niyaon, at dahil sa ginaw.