Mga Gawa 23:16 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 23:16 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang balak na ito'y nalaman ng pamangkin ni Pablo na anak ng kanyang kapatid na babae. Kaya't ipinasabi niya ito kay Pablo.
Mga Gawa 23:16 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Ngunit ang plano nilaʼy narinig ng lalaking pamangkin ni Pablo, na anak ng kapatid niyang babae. Kaya pumunta siya sa himpilan at ibinalita ito kay Pablo.
Mga Gawa 23:16 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang balak na ito'y nalaman ng pamangkin ni Pablo na anak ng kanyang kapatid na babae. Kaya't ipinasabi niya ito kay Pablo.
Mga Gawa 23:16 TLAB (Ang Biblia)
Datapuwa't ang anak na lalake ng kapatid na babae ni Pablo ay narinig ang tungkol sa kanilang pagbabakay, at siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.
Mga Gawa 23:16 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Datapuwa't ang anak na lalake ng kapatid na babae ni Pablo ay narinig ang tungkol sa kanilang pagbabakay, at siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.