Mga Gawa 17:7 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 17:7 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
at sila'y pinatuloy ni Jason. Nilabag nilang lahat ang mga batas ng Emperador. Sinasabi nilang may iba pang hari na ang pangala'y Jesus.”
Ibahagi
Mga Gawa 17 RTPV05Mga Gawa 17:7 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Pinatuloy ni Jason sina Pablo at Silas sa kanyang bahay. Silang lahat ay kumakalaban sa mga kautusan ng Emperador, dahil sinasabi nilang may iba pang hari na ang pangalan ay Hesus.”
Ibahagi
Mga Gawa 17 ASDMga Gawa 17:7 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
at sila'y pinatuloy ni Jason. Nilabag nilang lahat ang mga batas ng Emperador. Sinasabi nilang may iba pang hari na ang pangala'y Jesus.”
Ibahagi
Mga Gawa 17 MBB05Mga Gawa 17:7 TLAB (Ang Biblia)
Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
Ibahagi
Mga Gawa 17 TLABMga Gawa 17:7 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
Ibahagi
Mga Gawa 17 ABTAG