Mga Gawa 12:3 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Gawa 12:3 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
At nang makita niyang ito'y ikinalugod ng mga Judio, si Pedro naman ang kanyang ipinadakip. Nangyari ito noong Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa.
Ibahagi
Mga Gawa 12 RTPV05Mga Gawa 12:3 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Nang makita niyang natuwa ang mga Hudyo, ipinahuli niya rin si Pedro. Nangyari ito sa panahon ng Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa.
Ibahagi
Mga Gawa 12 ASDMga Gawa 12:3 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
At nang makita niyang ito'y ikinalugod ng mga Judio, si Pedro naman ang kanyang ipinadakip. Nangyari ito noong Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa.
Ibahagi
Mga Gawa 12 MBB05Mga Gawa 12:3 TLAB (Ang Biblia)
At nang makita niya na ito'y ikinatutuwa ng mga Judio, ay kaniya namang ipinagpatuloy na hulihin si Pedro. At noo'y mga araw ng mga tinapay na walang lebadura.
Ibahagi
Mga Gawa 12 TLABMga Gawa 12:3 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At nang makita niya na ito'y ikinatutuwa ng mga Judio, ay kaniya namang ipinagpatuloy na hulihin si Pedro. At noo'y mga araw ng mga tinapay na walang lebadura.
Ibahagi
Mga Gawa 12 ABTAG