นางรูธ 4:13 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
นางรูธ 4:13 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ดังนั้นโบอาสก็รับรูธมาเป็นภรรยาของท่าน และท่านก็เข้าหานาง และพระยาห์เวห์ทรงให้นางตั้งครรภ์คลอดบุตรชายคนหนึ่ง
แบ่งปัน
นางรูธ 4 THSV11นางรูธ 4:13 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ดังนั้นโบอาสก็รับรูธมาเป็นภรรยาของท่าน และท่านก็เข้าหานาง และพระเจ้าประทานให้นางตั้งครรภ์คลอดบุตรชายคนหนึ่ง
แบ่งปัน
นางรูธ 4 TH1971นางรูธ 4:13 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ดังนั้นโบอาสจึงรับรูธมาเป็นภรรยาและอยู่กินกับนาง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดให้นางตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชายคนหนึ่ง
แบ่งปัน
นางรูธ 4 TNCVนางรูธ 4:13 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ดังนั้น โบอาสจึงรับนางรูธมาเป็นภรรยาของเขา และมีเพศสัมพันธ์กับนาง และพระยาห์เวห์ทำให้นางตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชาย
แบ่งปัน
นางรูธ 4 THA-ERVนางรูธ 4:13 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โบอาสจึงรับตัวรูธมาอยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา พระผู้เป็นเจ้าให้นางตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชาย
แบ่งปัน
นางรูธ 4 NTVนางรูธ 4:13 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ดังนั้นโบอาสก็รับรูธมาเป็นภรรยาของท่าน และท่านก็เข้าหานางและพระเยโฮวาห์ประทานให้นางตั้งครรภ์คลอดบุตรชายคนหนึ่ง
แบ่งปัน
นางรูธ 4 KJV