นางรูธ 3:5 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
นางรูธ 3:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
นางตอบว่า <<แม่ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง>>
นางรูธ 3:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
รูธตอบว่า “ลูกจะทำทุกอย่างตามที่แม่บอก”
นางรูธ 3:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นางรูธจึงพูดว่า “ฉันจะทำตามที่แม่บอกทุกอย่าง”
นางรูธ 3:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
นางตอบว่า “ลูกจะทำตามทุกสิ่งที่แม่บอก”
นางรูธ 3:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นางตอบว่า “แม่ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง”