โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

โรม 9:13 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 9:13 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ตามที่มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า “ยาโคบนั้นเรารัก แต่เอซาวเราชัง”

แบ่งปัน
โรม 9 THSV11

โรม 9:13 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ตามที่มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า ยาโคบนั้นเรารัก แต่เอซาวเราได้ชัง

แบ่งปัน
โรม 9 TH1971

โรม 9:13 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ตามที่มีเขียนไว้ว่า “ยาโคบนั้นเรารัก ส่วนเอซาวเราชัง”

แบ่งปัน
โรม 9 TNCV

โรม 9:13 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ซึ่ง​เหมือน​กับ​ที่​ได้​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า “เรา​รัก​ยาโคบ แต่​เรา​เกลียด​เอซาว”

แบ่งปัน
โรม 9 THA-ERV

โรม 9:13 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ตาม​ที่​มี​บันทึก​ไว้​ว่า “ยาโคบ​นั้น​เรา​รัก แต่​เอซาว​เรา​ชัง”

แบ่งปัน
โรม 9 NTV

โรม 9:13 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ตามที่​มี​คำเขียนไว้​แล​้​วว​่า ‘เราก็ยังรักยาโคบ แต่​เราได้​เกล​ียดเอซาว’

แบ่งปัน
โรม 9 KJV