Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

โรม 9:10 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 9:10 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

และไม่ใช่เท่านั้น แต่ว่านางเรเบคาห์ก็ได้มีบุตรสองคนจากสามีคนเดียวคืออิสอัคบรรพบุรุษของพวกเรา

แบ่งปัน
โรม 9 THSV11

โรม 9:10 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

และมิใช่เท่านั้น แต่ว่านางเรเบคคาก็ได้มีครรภ์กับชายคนหนึ่งด้วย คืออิสอัคบรรพบุรุษของเรา

แบ่งปัน
โรม 9 TH1971

โรม 9:10 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ไม่เพียงเท่านั้น แต่บุตรทั้งหลายของเรเบคาห์ก็มีบิดาคนเดียวกันคืออิสอัคบรรพบุรุษของเรา

แบ่งปัน
โรม 9 TNCV

โรม 9:10 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

หรือ​อีก​ตัวอย่าง​หนึ่ง​ที่​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้​คือ​ตอน​ที่​เรเบคาห์​ตั้ง​ท้อง​ลูกชาย​ฝาแฝด​กับ​อิสอัค​บรรพบุรุษ​ของ​เรา

แบ่งปัน
โรม 9 THA-ERV

โรม 9:10 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

และ​ไม่​เพียง​เท่า​นั้น แต่​นาง​เรเบคาห์​ด้วย คือ​เมื่อ​นาง​ตั้งครรภ์​แฝด​โดย​ชาย​คน​หนึ่ง คือ​อิสอัค​บิดา​ของ​เรา

แบ่งปัน
โรม 9 NTV

โรม 9:10 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

และมิ​ใช่​เท่านั้น แต่​ว่านางเรเบคาห์​ก็ได้​มีครรภ์​กับชายคนหนึ่​งด​้วย คื​ออ​ิสอัคบรรพบุรุษของเรา

แบ่งปัน
โรม 9 KJV