โรม 4:1 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
โรม 4:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ถ้าอย่างนั้น เราจะว่าอย่างไรในเรื่องอับราฮัมบรรพบุรุษของเราตามสายโลหิต
แบ่งปัน
โรม 4 THSV11โรม 4:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ถ้าเช่นนั้น เราจะว่าอะไรเรื่องอับราฮัม บรรพบุรุษของเราตามสายโลหิต
แบ่งปัน
โรม 4 TH1971โรม 4:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วเราจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับอับราฮัมบรรพบุรุษของเราในเรื่องนี้?
แบ่งปัน
โรม 4 TNCVโรม 4:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วเราได้รับรู้อะไรเกี่ยวกับอับราฮัมบรรพบุรุษของชนชาติยิวเรา
แบ่งปัน
โรม 4 THA-ERVโรม 4:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ถ้าเช่นนั้น เราจะว่าอย่างไรที่อับราฮัมบรรพบุรุษของเราได้ประสบเรื่องนี้แล้ว
แบ่งปัน
โรม 4 NTVโรม 4:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ถ้าเช่นนั้น เราจะว่าอับราฮัมบรรพบุรุษของเราได้ประโยชน์อะไรตามเนื้อหนังเล่า
แบ่งปัน
โรม 4 KJV