Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

โรม 3:1 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 3:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ถ้าเช่นนั้นพวกยิวจะได้เปรียบคนอื่นอย่างไร? และการเข้าสุหนัตนั้นจะมีประโยชน์อะไร?

แบ่งปัน
โรม 3 THSV11

โรม 3:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ถ้าเช่นนั้นพวกยิวจะได้เปรียบคนอื่นอย่างไร และการเข้าสุหนัตนั้นจะมีประโยชน์อะไร

แบ่งปัน
โรม 3 TH1971

โรม 3:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ถ้าเช่นนั้นการเป็นยิวมีข้อได้เปรียบอย่างไร? หรือการเข้าสุหนัตมีคุณค่าอะไร?

แบ่งปัน
โรม 3 TNCV

โรม 3:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ถ้า​อย่างนั้น การ​เป็น​ยิว​นั้น​ได้​เปรียบ​ตรงไหน​หรือ ทำ​พิธี​ขลิบ​นั้น​ดี​ตรงไหน​หรือ

แบ่งปัน
โรม 3 THA-ERV

โรม 3:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ถ้า​เช่นนั้น​ชาวยิว​ได้​เปรียบ​อะไร​เล่า หรือ​การ​เข้า​สุหนัต​มี​ประโยชน์​อะไร

แบ่งปัน
โรม 3 NTV

โรม 3:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ถ้าเช่นนั้น พวกยิวจะได้เปรียบคนอื่นอย่างไร และการเข้าสุ​หน​ั​ตน​ั้นจะมี​ประโยชน์​อะไร

แบ่งปัน
โรม 3 KJV