Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

โรม 2:10 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 2:10 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แต่ศักดิ์ศรี เกียรติ และสันติสุข จะมีแก่ทุกคนที่ประพฤติดี แก่พวกยิวก่อนและแก่พวกกรีกด้วย

แบ่งปัน
โรม 2 THSV11

โรม 2:10 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แต่ศักดิ์ศรี เกียรติ และสันติสุข จะเกิดมีแก่ทุกคนที่ประพฤติดี แก่พวกยิวก่อนและแก่พวกต่างชาติด้วย

แบ่งปัน
โรม 2 TH1971

โรม 2:10 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แต่ศักดิ์ศรี เกียรติ และสันติสุขจะมีแก่ทุกคนที่ทำดี พวกยิวก่อน แล้วคนต่างชาติด้วย

แบ่งปัน
โรม 2 TNCV

โรม 2:10 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แต่​สำหรับ​ทุก​คน​ที่​ทำ​ความดี​จะ​ได้รับ​ศักดิ์ศรี เกียรติยศ และ​สันติสุข โดย​พวก​ชาว​ยิว​จะ​ได้รับ​ก่อน ต่อ​ไป​ก็​พวก​ที่​ไม่​ใช่​ยิว

แบ่งปัน
โรม 2 THA-ERV

โรม 2:10 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แต่​บารมี เกียรติ และ​สันติสุข​จะ​มี​แก่​ทุกคน​ที่​กระทำ​ความ​ดี แก่​ชาวยิว​ก่อน แล้ว​ก็​แก่​ชาวกรีก​ด้วย

แบ่งปัน
โรม 2 NTV

โรม 2:10 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แต่​สง่าราศี เกียรติ และสันติสุขจะเกิ​ดม​ี​แก่​ทุ​กคนที่​ประพฤติ​ดี แก่​พวกยิ​วก​่อนและแก่พวกต่างชาติ​ด้วย

แบ่งปัน
โรม 2 KJV