โรม 15:22 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
โรม 15:22 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
นี่คือเหตุที่ขัดขวางข้าพเจ้าไว้ไม่ให้มาหาท่าน
แบ่งปัน
โรม 15 TH1971โรม 15:22 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
นี่คือเหตุที่ขัดขวางข้าพเจ้าอยู่เสมอ ทำให้ข้าพเจ้าไม่ได้มาหาพวกท่าน
แบ่งปัน
โรม 15 TNCVโรม 15:22 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
งานที่ผมทำอยู่ในแคว้นเหล่านี้ ขัดขวางผมหลายครั้งไม่ให้มาหาคุณ
แบ่งปัน
โรม 15 THA-ERVโรม 15:22 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
นี่คือเหตุที่รั้งข้าพเจ้าไว้บ่อยครั้งเพื่อไม่ให้มาหาท่าน
แบ่งปัน
โรม 15 NTVโรม 15:22 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นี่คือเหตุที่ขัดขวางข้าพเจ้าไว้ไม่ให้มาหาท่าน
แบ่งปัน
โรม 15 KJV