Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

โรม 11:5 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 11:5 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เช่นนั้นแหละ ปัจจุบันนี้ก็ยังมีพวกที่เหลืออยู่ตามที่พระเจ้าได้ทรงเลือกไว้โดยพระคุณ

แบ่งปัน
โรม 11 THSV11

โรม 11:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เช่นนั้นแหละบัดนี้ ก็ยังมีพวกที่เหลืออยู่ตามที่พระเจ้าได้ทรงเลือกไว้โดยพระคุณ

แบ่งปัน
โรม 11 TH1971

โรม 11:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เช่นนั้นแหละ ในปัจจุบันนี้ก็ยังมีคนที่เหลืออยู่ซึ่งทรงเลือกสรรไว้โดยพระคุณ

แบ่งปัน
โรม 11 TNCV

โรม 11:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เวลานี้​ก็​เหมือน​กัน ยัง​มี​คน​กลุ่ม​เล็กๆ​เหลือ​อยู่ เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​เลือก​ไว้​ด้วย​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระองค์

แบ่งปัน
โรม 11 THA-ERV

โรม 11:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เช่น​เดียว​กัน​คือ ใน​เวลา​นี้​มี​ผู้​ที่​มี​ชีวิต​เหลือ​อยู่​จำนวน​หนึ่ง​ที่​ได้​รับเลือก​ไว้​โดย​พระ​คุณ

แบ่งปัน
โรม 11 NTV

โรม 11:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เช่นนั้นแหละบัดนี้​ก็​ยั​งม​ีพวกที่​เหลืออยู่​ตามที่​ได้​ทรงเลือกไว้โดยพระคุ​ณ

แบ่งปัน
โรม 11 KJV