สุภาษิต 9:13 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 9:13 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
หญิงโง่นั้นส่งเสียงเอ็ดอึง นางเบาปัญญาและไม่รู้อะไรเลย
แบ่งปัน
สุภาษิต 9 THSV11สุภาษิต 9:13 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
หญิงโง่นั้นเสียงเอ็ดอึง นางปล่อยตัวและไม่รู้จักอาย
แบ่งปัน
สุภาษิต 9 TH1971สุภาษิต 9:13 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผู้หญิงที่ได้ชื่อว่า “โง่” ชอบพูดพล่าม นางไร้ระเบียบวินัยและไม่รู้อะไรเลย
แบ่งปัน
สุภาษิต 9 TNCVสุภาษิต 9:13 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ความโง่เขลาส่งเสียงเอะอะ เธออ่อนต่อโลก และไม่รู้อะไรเลย
แบ่งปัน
สุภาษิต 9 THA-ERVสุภาษิต 9:13 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หญิงโง่ส่งเสียงดัง เสเพลและไม่รู้สึกละอาย
แบ่งปัน
สุภาษิต 9 NTVสุภาษิต 9:13 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
หญิงโง่นั้นเสียงเอ็ดอึง นางเซ่อและไม่รู้อะไรเลย
แบ่งปัน
สุภาษิต 9 KJV