สุภาษิต 5:7 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 5:7 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ลูกทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังข้า และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของข้า
สุภาษิต 5:7 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรชายเอ๋ย บัดนี้จงฟังเรา และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของเรา
สุภาษิต 5:7 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ลูกทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังเรา และอย่าหันหนีจากถ้อยคำของเรา
สุภาษิต 5:7 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ดังนั้น ลูกๆเอ๋ย ฟังเราให้ดี และอย่าได้หันเหไปจากคำพูดทั้งหลายของเรา
สุภาษิต 5:7 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มาบัดนี้ ลูกๆ เอ๋ย เจ้าจงฟังเรา และอย่าหันเหไปจากคำพูดที่ออกจากปากของเรา
สุภาษิต 5:7 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฉะนั้น โอ บุตรทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังเรา และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของเรา