ข้ามไปยังเนื้อหา

สุภาษิต 4:20 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

สุภาษิต 4:20 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ลูกเอ๋ย จงใส่ใจถ้อยคำของข้า จงเอียงหูของเจ้าเข้าหาคำพูดของข้า

สุภาษิต 4 THSV11

สุภาษิต 4:20 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

บุตรชายของเราเอ๋ย จงตั้งใจต่อถ้อยคำของเรา จงเอียงหูของเจ้าเข้าหาคำพูดของเรา

สุภาษิต 4 TH1971

สุภาษิต 4:20 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ลูกเอ๋ย จงตั้งใจฟังสิ่งที่เรากล่าว เงี่ยหูฟังถ้อยคำของเรา

สุภาษิต 4 TNCV

สุภาษิต 4:20 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ลูกเอ๋ย ตั้งใจ​ฟัง​คำพูด​ทั้งหลาย​ของ​เราเถิด เอียงหู​มา​ฟัง​สิ่ง​ที่​เรา​พูด​ให้​ดี

สุภาษิต 4 THA-ERV

สุภาษิต 4:20 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ลูก​เอ๋ย จง​ใส่ใจ​ใน​คำ​พูด​ของ​เรา เงี่ยหู​ของ​เจ้า​ฟัง​สิ่ง​ที่​เรา​พูด

สุภาษิต 4 NTV

สุภาษิต 4:20 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

บุ​ตรชายของเราเอ๋ย จงตั้งใจต่อถ้อยคำของเรา จงเอียงหูของเจ้าเข้าหาคำพูดของเรา

สุภาษิต 4 KJV