สุภาษิต 3:29 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 3:29 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
อย่าวางแผนปองร้ายเพื่อนบ้านของเจ้า ผู้อาศัยอยู่ข้างๆ เจ้าอย่างไว้วางใจ
สุภาษิต 3:29 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อย่ากะแผนงานชั่วร้ายต่อเพื่อนบ้านของเจ้า ผู้อาศัยอย่างไว้วางใจอยู่ข้างๆเจ้า
สุภาษิต 3:29 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อย่าคิดปองร้ายเพื่อนบ้านของเจ้า ผู้อาศัยอยู่ใกล้ๆ เจ้าอย่างไว้เนื้อเชื่อใจ
สุภาษิต 3:29 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อย่าได้วางแผนทำร้ายเพื่อนบ้าน ที่อยู่ใกล้ๆและไว้วางใจในตัวเจ้า
สุภาษิต 3:29 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อย่าเป็นผู้ก่อเหตุร้ายให้เกิดกับเพื่อนบ้านของเจ้า ทั้งๆ ที่เขาอาศัยอยู่ใกล้เจ้าด้วยความไว้วางใจ
สุภาษิต 3:29 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อย่ากะแผนงานชั่วร้ายต่อเพื่อนบ้านของเจ้า ผู้อาศัยอย่างไว้วางใจอยู่ข้างๆเจ้า