ข้ามไปยังเนื้อหา

สุภาษิต 2:11 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

สุภาษิต 2:11 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ความเฉลียวฉลาดจะปกป้องเจ้า และความเข้าใจจะเฝ้าเจ้าไว้

สุภาษิต 2 THSV11

สุภาษิต 2:11 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ความเฉลียวฉลาดจะคอยเฝ้าเจ้า และความเข้าใจจะระแวดระวังเจ้าไว้

สุภาษิต 2 TH1971

สุภาษิต 2:11 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ความสุขุมรอบคอบจะคุ้มครองเจ้า ความเข้าใจจะพิทักษ์รักษาเจ้า

สุภาษิต 2 TNCV

สุภาษิต 2:11 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ความ​สุขุม​รอบคอบ​จะ​ปกป้อง​ตัว​เจ้า ความคิด​รอบคอบ​จะ​เฝ้าดูแล​ตัว​เจ้าไว้

สุภาษิต 2 THA-ERV

สุภาษิต 2:11 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ปฏิภาณ​จะ​คุ้ม​กัน​เจ้า และ​การ​หยั่งรู้​จะ​ปกป้อง​เจ้า

สุภาษิต 2 NTV

สุภาษิต 2:11 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ความเฉลียวฉลาดจะคอยเฝ้าเจ้า และความเข้าใจจะระแวดระวังเจ้าไว้

สุภาษิต 2 KJV