ข้ามไปยังเนื้อหา

สุภาษิต 1:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

สุภาษิต 1:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพื่อให้เข้าใจสุภาษิตและอุปมา ทั้งถ้อยคำของคนมีปัญญาและปริศนาของพวกเขา

สุภาษิต 1 THSV11

สุภาษิต 1:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพื่อให้เข้าใจสุภาษิตและอุปมา ทั้งถ้อยคำของปราชญ์และปริศนาของเขา

สุภาษิต 1 TH1971

สุภาษิต 1:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เพื่อให้เข้าใจสุภาษิตและคำอุปมา คำสอนและคำปริศนาของปราชญ์

สุภาษิต 1 TNCV

สุภาษิต 1:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

สุภาษิตเหล่านี้​มี​ไว้​เพื่อ​ให้​คน​เข้าใจ​สุภาษิต​และ​คำพูด​ที่​เข้าใจ​ยาก รวมทั้ง​คำคม​ทั้งหลาย​ของ​คน​ที่​ฉลาดล้ำ​และ​พวก​คำพูด​ที่​เป็น​ปริศนา​ซ่อน​เงื่อน​ของ​พวกเขา

สุภาษิต 1 THA-ERV

สุภาษิต 1:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เพื่อ​เข้าใจ​สุภาษิต คำ​อุปมา ถ้อยคำ​ของ​ผู้​มี​สติ​ปัญญา อีกทั้ง​ไข​ข้อ​ปริศนา​ของ​เขา​ได้

สุภาษิต 1 NTV

สุภาษิต 1:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพื่อให้​เข​้าใจสุภาษิตและปริศนา ทั้งถ้อยคำของปราชญ์และปริศนาที่ลึ​กล​ับของเขา

สุภาษิต 1 KJV