ข้ามไปยังเนื้อหา

สุภาษิต 1:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

สุภาษิต 1:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพื่อให้ความสุขุมแก่คนรู้น้อย ให้ความรู้และความเฉลียวฉลาดแก่คนหนุ่ม

สุภาษิต 1 THSV11

สุภาษิต 1:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพื่อให้ความหยั่งรู้แก่คนเขลา ให้ความรู้และความเฉลียวฉลาดแก่คนหนุ่ม

สุภาษิต 1 TH1971

สุภาษิต 1:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เพื่อให้คนอ่อนต่อโลกรู้ทันเล่ห์เหลี่ยม ให้เยาวชนมีความรู้และความเฉลียวฉลาด

สุภาษิต 1 TNCV

สุภาษิต 1:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

สุภาษิตเหล่านี้​มี​ไว้​เพื่อ​ให้​คน​ที่​อ่อน​ต่อ​โลก กลาย​เป็น​คน​ฉลาด​หลักแหลม เพื่อ​ให้​คน​หนุ่ม​มี​ความรู้​และ​มี​ความ​คิด​รอบคอบ

สุภาษิต 1 THA-ERV

สุภาษิต 1:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เพื่อ​มอบ​ความ​ฉลาด​รอบคอบ​แก่​คน​เขลา ให้​ความรู้​และ​ปฏิภาณ​แก่​ผู้​เยาว์

สุภาษิต 1 NTV

สุภาษิต 1:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพื่อให้​ความหยั่งรู้​แก่​คนเขลา ให้ความรู้​และความเฉลียวฉลาดแก่​คนหนุ่ม

สุภาษิต 1 KJV