กันดารวิถี 5:7 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

ให้คนนั้นสารภาพความบาปที่ได้ทำ และให้เขาชดใช้การทำผิดของเขาอย่างเต็มที่พร้อมกับเพิ่มอีกหนึ่งส่วนห้า แล้วมอบให้แก่คนที่เขาได้ล่วงละเมิด

ก็ให้ผู้นั้นสารภาพความผิดที่เขาได้กระทำ และให้เขาคืนสิ่งที่ผิดซึ่งเขาได้มานั้นเต็มตามเดิม ทั้งเพิ่มอีกหนึ่งในห้าส่วนให้แก่เจ้าของเดิมผู้ที่เขา ได้กระทำผิดต่อนั้น

เขาจะต้องสารภาพบาปและชดใช้เต็มจำนวนตามความเสียหาย และชดใช้เพิ่มอีกหนึ่งในห้าให้แก่ผู้เสียหาย

เขา​จะ​ต้อง​สารภาพ​ความบาป​ที่​เขา​ได้​ทำ​ไป ต้อง​ชดใช้​ค่า​เสียหาย​ทั้งหมด และ​ยัง​ต้อง​เพิ่ม​อีก​ยี่สิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​ค่า​เสียหายนั้น ให้​กับ​คน​ที่​เขา​ไป​โกง​มา

และ​ต้อง​สารภาพ​บาป​ที่​ตน​กระทำ โดย​เขา​ต้อง​ชำระ​คืน​ให้​ครบ​ตาม​ความ​ผิด และ​จะ​ต้อง​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​หนึ่ง​ใน​ห้า​ส่วน​ให้​แก่​ผู้​กระทำ​ผิด

ก็​ให้​ผู้​นั้นสารภาพความผิดที่เขาได้​กระทำ และให้เขาคืนสิ่งที่ละเมิดซึ่งเขาได้​มาน​ั้นเต็มตามเดิม ทั้งเพ​ิ่​มอ​ีกหนึ่งในห้าส่วนให้​แก่​เจ้​าของเดิมผู้​ที่​เขาได้กระทำการละเมิดต่อนั้น