ข้ามไปยังเนื้อหา

กันดารวิถี 35:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

กันดารวิถี 35:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ทุ่งหญ้าของเมืองต่างๆ ที่เจ้ายกให้แก่คนเลวีนั้น ให้มีขอบเขตนับจากกำแพงเมืองห่างออกไป 450 เมตรโดยรอบ

กันดารวิถี 35:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ทุ่งหญ้าของเมืองที่เจ้ายกให้แก่คนเลวีนั้น ให้มีเขตจากกำแพงเมืองและห่างออกไปหนึ่งพันศอกโดยรอบ

กันดารวิถี 35:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“ทุ่งหญ้าของชนเลวีมีระยะห่างประมาณ 450 เมตร จากกำแพงเมืองทั้งสี่ด้าน

กันดารวิถี 35:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ทุ่งหญ้า​ที่​จะ​ให้​กับ​พวกเลวีนี้ เริ่ม​ตั้งแต่​กำแพง​เมือง​ทุกๆ​ด้าน ออก​ไป​ข้าง​ละ​หนึ่งพัน​ศอก

กันดารวิถี 35:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ส่วน​ที่​เป็น​ทุ่ง​หญ้า​ของ​เมือง​ที่​เจ้า​ยก​ให้​ชาว​เลวี​จะ​ห่าง​ออก​ไป​จาก​กำแพง​เมือง 1,000 ศอก​โดย​รอบ

กันดารวิถี 35:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ทุ​่งหญ้าของเมืองที่​เจ้​ายกให้​แก่​คนเลว​ีนั้นให้​มี​เขตจากกำแพงเมืองและห่างออกไปหนึ่งพันศอกโดยรอบ