ข้ามไปยังเนื้อหา

กันดารวิถี 1:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

กันดารวิถี 1:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

และให้ผู้ชายจากทุกเผ่ามาอยู่กับเจ้าทั้งสองเผ่าละคน แต่ละคนต้องเป็นหัวหน้าสกุลของตน

กันดารวิถี 1:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

และให้มีชายจากทุกเผ่ามาอยู่กับเจ้าเผ่าละคน แต่ละคนให้เป็นหัวหน้าในครอบครัวของตน

กันดารวิถี 1:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ผู้นำจากแต่ละเผ่า เผ่าละหนึ่งคนจะเป็นผู้ช่วยของเจ้า

กันดารวิถี 1:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

จะ​มี​ผู้ชาย​หนึ่ง​คน​จาก​แต่​ละ​เผ่า​มา​ช่วย​เจ้า ผู้ชาย​คนนี้​จะ​เป็น​ผู้นำ​ครอบครัว​ของ​เขา

กันดารวิถี 1:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แต่​ละ​เผ่า​จะ​ส่ง​ชาย 1 คน​ให้​มา​อยู่​กับ​เจ้า แต่​ละ​คน​เป็น​ผู้​นำ​ครอบครัว​ของ​ตน

กันดารวิถี 1:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

และจงมีคนอยู่ด้วยเจ้าจากทุกตระกูล ทุ​กคนนั้นให้เป็นหัวหน้าในเรือนบรรพบุรุษของเขา