กันดารวิถี 1:2 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กันดารวิถี 1:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
“จงทำสำมะโนครัวชุมนุมชนคนอิสราเอลทั้งหมดตามตระกูล ตามสกุล เรียงตามจำนวนชื่อผู้ชายทั้งหมดเป็นรายคน
แบ่งปัน
กันดารวิถี 1 THSV11กันดารวิถี 1:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
<<เจ้าจงทำสำมะโนครัวชุมนุมชน อิสราเอลทั้งหมดตามตระกูลตามครอบครัว ตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตัวทุกคน
แบ่งปัน
กันดารวิถี 1 TH1971กันดารวิถี 1:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“จงสำรวจสำมะโนประชากรชุมชนอิสราเอลทั้งหมด แยกเป็นรายตระกูลและครอบครัว ให้ทำบัญชีรายชื่อผู้ชายทุกคน
แบ่งปัน
กันดารวิถี 1 TNCVกันดารวิถี 1:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
“ให้ลงทะเบียนจำนวนชาวอิสราเอลในชุมชนนี้ทั้งหมดตามตระกูลและครอบครัว ให้จดรายชื่อของผู้ชายทุกคนเรียงตัว
แบ่งปัน
กันดารวิถี 1 THA-ERVกันดารวิถี 1:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
“จงจดทะเบียนสำมะโนประชากรของชาวอิสราเอลทั้งมวล ตามตระกูล และลำดับครอบครัวของตน นับจำนวนรายชื่อผู้ชายทุกคน
แบ่งปัน
กันดารวิถี 1 NTVกันดารวิถี 1:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
“เจ้าจงนับชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตัวทุกคน
แบ่งปัน
กันดารวิถี 1 KJV