มัทธิว 5:42 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

ถ้าเขาจะขอสิ่งใดจากท่าน ก็จงให้ อย่าเมินหน้าจากผู้ที่ต้องการขอยืมจากท่าน

ถ้าเขาจะขอสิ่งใดจากท่าน ก็จงให้อย่าเมินหน้าจากผู้ที่อยากขอยืมจากท่าน

จงให้แก่ผู้ที่ขอท่านและอย่าเมินหนีผู้ที่ต้องการจะขอยืมจากท่าน

ถ้า​ใคร​มา​ขอ​อะไร​จาก​คุณ​ก็​ให้​เขา​ไป อย่า​หัน​หน้า​หนี​ไป​จาก​คน​ที่​มา​ขอ​ยืม​คุณ​เลย

จง​ให้​แก่​คน​ที่​ขอ​จาก​ท่าน และ​อย่า​หนี​หน้า​ไป​จาก​คน​ที่​ต้องการ​ขอ​ยืม​จาก​ท่าน

ถ้าเขาจะขอสิ่งใดจากท่านก็จงให้ อย่าเมินหน้าจากผู้​ที่​อยากขอยืมจากท่าน