มัทธิว 27:59 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 27:59 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
โยเซฟก็เชิญพระศพลงและเอาผ้าป่านที่สะอาดพันหุ้มไว้
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THSV11มัทธิว 27:59 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โยเซฟก็เชิญพระศพเอาผ้าป่านที่สะอาด พันหุ้มไว้
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TH1971มัทธิว 27:59 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยเซฟเชิญพระศพมา เอาผ้าลินินสะอาดพันพระศพ
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TNCVมัทธิว 27:59 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โยเซฟได้นำศพพระเยซูไป และเอาผ้าลินินสะอาดพันศพไว้
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THA-ERVมัทธิว 27:59 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยเซฟเอาร่างนั้นไปและพันหุ้มไว้ในผ้าป่านสะอาด
แบ่งปัน
มัทธิว 27 NTVมัทธิว 27:59 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่อโยเซฟได้รับพระศพมาแล้ว เขาก็เอาผ้าป่านที่สะอาดพันหุ้มพระศพไว้
แบ่งปัน
มัทธิว 27 KJV