มัทธิว 27:52 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 27:52 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
อุโมงค์ฝังศพต่างๆ ก็เปิดออก ศพของธรรมิกชนหลายคนที่ล่วงหลับไปแล้วก็เป็นขึ้นมา
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THSV11มัทธิว 27:52 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อุโมงค์ฝังศพก็เปิดออก ศพของธรรมิกชนหลายคนที่ล่วงหลับไปแล้วได้เป็นขึ้นมา
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TH1971มัทธิว 27:52 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อุโมงค์ฝังศพเปิดออกและร่างของวิสุทธิชนหลายคนที่ตายแล้วก็ฟื้นคืนชีวิต
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TNCVมัทธิว 27:52 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกอุโมงค์ฝังศพเปิดออก และร่างของประชาชนของพระเจ้าหลายคนที่ตายไปแล้วก็ฟื้นขึ้นมา
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THA-ERVมัทธิว 27:52 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ถ้ำเก็บศพเปิดออก ร่างของบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้าที่ตายไปแล้วกลับฟื้นคืนชีวิต
แบ่งปัน
มัทธิว 27 NTVมัทธิว 27:52 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อุโมงค์ฝังศพก็เปิดออก ศพของพวกวิสุทธิชนหลายคนที่ล่วงหลับไปแล้วได้เป็นขึ้นมา
แบ่งปัน
มัทธิว 27 KJV