Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 27:30 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 27:30 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แล้วก็ถ่มน้ำลายรด และเอาไม้อ้อนั้นตีพระเศียรพระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 27 THSV11

มัทธิว 27:30 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แล้วก็ถ่มน้ำลายรด และเอาไม้อ้อนั้นตีพระเศียรพระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 27 TH1971

มัทธิว 27:30 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เขาถ่มน้ำลายรดพระองค์และเอาไม้นั้นตีพระเศียรครั้งแล้วครั้งเล่า

แบ่งปัน
มัทธิว 27 TNCV

มัทธิว 27:30 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แล้ว​ก็​ถ่ม​น้ำลาย​รด​พระองค์ และ​เอา​ไม้​อ้อ​มา​ตี​หัว​พระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 27 THA-ERV

มัทธิว 27:30 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พวก​เขา​ถ่ม​น้ำลาย​ใส่ และ​เอา​ไม้อ้อ​นั้น​ตบ​ตี​ศีรษะ​ของ​พระ​องค์

แบ่งปัน
มัทธิว 27 NTV

มัทธิว 27:30 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แล​้วเขาก็ถ่​มน​้ำลายรดพระองค์ และเอาไม้​อ้อน​ั้นตีพระเศียรพระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 27 KJV