มัทธิว 27:30 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 27:30 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วก็ถ่มน้ำลายรด และเอาไม้อ้อนั้นตีพระเศียรพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THSV11มัทธิว 27:30 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วก็ถ่มน้ำลายรด และเอาไม้อ้อนั้นตีพระเศียรพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TH1971มัทธิว 27:30 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาถ่มน้ำลายรดพระองค์และเอาไม้นั้นตีพระเศียรครั้งแล้วครั้งเล่า
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TNCVมัทธิว 27:30 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วก็ถ่มน้ำลายรดพระองค์ และเอาไม้อ้อมาตีหัวพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THA-ERVมัทธิว 27:30 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พวกเขาถ่มน้ำลายใส่ และเอาไม้อ้อนั้นตบตีศีรษะของพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 27 NTVมัทธิว 27:30 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วเขาก็ถ่มน้ำลายรดพระองค์ และเอาไม้อ้อนั้นตีพระเศียรพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 27 KJV