มัทธิว 27:16 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 27:16 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เวลานั้นมีนักโทษอุกฉกรรจ์อยู่รายหนึ่งชื่อบารับบัส
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THSV11มัทธิว 27:16 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คราวนั้นมีนักโทษสำคัญคนหนึ่งชื่อบารับบัส
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TH1971มัทธิว 27:16 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ครั้งนั้นมีนักโทษอุกฉกรรจ์ชื่อเยซูบารับบัส
แบ่งปัน
มัทธิว 27 TNCVมัทธิว 27:16 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตอนนั้นมีนักโทษอื้อฉาวคนหนึ่งชื่อบารับบัส
แบ่งปัน
มัทธิว 27 THA-ERVมัทธิว 27:16 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในเวลานั้นพวกเขากำลังกักตัวนักโทษร้ายกาจคนหนึ่ง ชื่อบารับบัส
แบ่งปัน
มัทธิว 27 NTVมัทธิว 27:16 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คราวนั้นพวกเขามีนักโทษสำคัญคนหนึ่งชื่อบารับบัส
แบ่งปัน
มัทธิว 27 KJV