Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 26:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 26:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ในระหว่างที่พระเยซูประทับอยู่ที่หมู่บ้านเบธานีในบ้านของซีโมนคนเคยเป็นโรคเรื้อน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 THSV11

มัทธิว 26:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ในเวลาที่พระเยซูทรงประทับอยู่หมู่บ้านเบธานี ในเรือนของซีโมนคนโรคเรื้อน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 TH1971

มัทธิว 26:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ที่หมู่บ้านเบธานี ขณะพระเยซูประทับอยู่ในบ้านของซีโมนคนโรคเรื้อน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 TNCV

มัทธิว 26:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ใน​เมือง​เบธานี ขณะ​ที่​พระเยซู​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​ซีโมน​ที่​เคย​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ร้ายแรง

แบ่งปัน
มัทธิว 26 THA-ERV

มัทธิว 26:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ขณะ​ที่​พระ​เยซู​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​ซีโมน​ชาย​โรค​เรื้อน​ใน​หมู่บ้าน​เบธานี

แบ่งปัน
มัทธิว 26 NTV

มัทธิว 26:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ในคราวที่​พระเยซู​ทรงประทั​บอย​ู่​หมู่​บ้านเบธานีในเรือนของซีโมนคนโรคเรื้อน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 KJV