มัทธิว 26:30 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 26:30 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อร้องเพลงสรรเสริญแล้ว เขาทั้งหลายก็พากันไปที่ภูเขามะกอกเทศ
แบ่งปัน
มัทธิว 26 THSV11มัทธิว 26:30 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เมื่อร้องเพลงสรรเสริญแล้ว เขาก็พากันออกไปยังภูเขามะกอกเทศ
แบ่งปัน
มัทธิว 26 TH1971มัทธิว 26:30 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมื่อร้องเพลงสรรเสริญแล้วพวกเขาก็ออกไปยังภูเขามะกอกเทศ
แบ่งปัน
มัทธิว 26 TNCVมัทธิว 26:30 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อพวกเขาได้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าแล้ว ก็ออกไปที่ภูเขามะกอกเทศ
แบ่งปัน
มัทธิว 26 THA-ERVมัทธิว 26:30 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลังจากที่ได้ร้องเพลงสรรเสริญกันแล้วก็พากันออกไปยังภูเขามะกอก
แบ่งปัน
มัทธิว 26 NTVมัทธิว 26:30 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่อพวกเขาร้องเพลงสรรเสริญแล้ว เขาก็พากันออกไปยังภูเขามะกอกเทศ
แบ่งปัน
มัทธิว 26 KJV