มัทธิว 26:1 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เมื่อพระเยซูตรัสถ้อยคำเหล่านี้เสร็จแล้ว จึงตรัสกับบรรดาสาวกของพระองค์ว่า

เมื่อพระเยซูตรัสถ้อยคำเหล่านี้เสร็จแล้ว จึงรับสั่งแก่พวกสาวกของพระองค์ว่า

เมื่อจบคำอุปมาทั้งปวงนี้แล้ว พระเยซูก็ตรัสกับเหล่าสาวกของพระองค์ว่า

เมื่อ​พระเยซู​พูด​เรื่อง​พวกนี้​เสร็จ​แล้ว พระองค์​บอก​กับ​พวก​ศิษย์​ว่า

เมื่อ​พระ​เยซู​กล่าว​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นั้น​จบ​แล้ว ก็​กล่าว​กับ​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า

ต่อมาเมื่อพระเยซูตรัสถ้อยคำเหล่านี้เสร็จแล้ว พระองค์​จึงรับสั่งแก่พวกสาวกของพระองค์​ว่า