มัทธิว 24:37 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 24:37 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เพราะว่าสมัยของโนอาห์เคยเป็นอย่างไร เมื่อบุตรมนุษย์เสด็จมาก็จะเป็นอย่างนั้น
แบ่งปัน
มัทธิว 24 THSV11มัทธิว 24:37 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ด้วยสมัยของโนอาห์ ได้เป็นอย่างไร เมื่อบุตรมนุษย์เสด็จมา ก็จะเป็นอย่างนั้น
แบ่งปัน
มัทธิว 24 TH1971มัทธิว 24:37 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ในสมัยของโนอาห์เป็นอย่างไร เมื่อบุตรมนุษย์มาก็เป็นอย่างนั้น
แบ่งปัน
มัทธิว 24 TNCVมัทธิว 24:37 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อบุตรมนุษย์จะมา ก็จะเหมือนกับในสมัยของโนอาห์
แบ่งปัน
มัทธิว 24 THA-ERVมัทธิว 24:37 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
การมาของบุตรมนุษย์จะเหมือนกับสมัยของโนอาห์
แบ่งปัน
มัทธิว 24 NTVมัทธิว 24:37 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ด้วยสมัยของโนอาห์เป็นอย่างไร เมื่อบุตรมนุษย์เสด็จมาก็จะเป็นอย่างนั้นด้วย
แบ่งปัน
มัทธิว 24 KJV