มัทธิว 24:23 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

ในเวลานั้นถ้าใครจะบอกท่านทั้งหลายว่า ‘นี่แน่ะ พระคริสต์อยู่ที่นี่’ หรือ ‘อยู่ที่โน่น’ อย่าเชื่อเลย

ในเวลานั้นถ้าผู้ใดจะบอกพวกท่านว่า <แน่ะ พระคริสต์อยู่ที่นี่> หรือ <อยู่ที่โน่น> อย่าได้เชื่อเลย

ในเวลานั้นหากมีใครมาบอกท่านว่า ‘ดูเถิด พระคริสต์อยู่ที่นี่!’ หรือ ‘พระองค์ทรงอยู่ที่นั่น!’ อย่าไปเชื่อเลย

ใน​เวลา​นั้น​ถ้า​มี​ใคร​มา​บอก​ว่า ‘ดู​สิ นี่​ไง​พระคริสต์’ หรือ ‘โน่น​ไง​พระองค์’ ก็​อย่า​ไป​หลง​เชื่อ

ใน​เวลา​นั้น​ถ้า​ใคร​พูด​กับ​เจ้า​ว่า ‘ดูสิ พระ​คริสต์​อยู่​ที่​นี่’ หรือ ‘พระ​องค์​อยู่​ที่​นั่น’ ก็​อย่า​เชื่อ​เขา

ในเวลานั้นถ้าผู้ใดจะบอกพวกท่านว่า ‘​ดู​เถิด พระคริสต์​อยู่​ที่นี่​’ หรือ ‘​อยู่​ที่โน่น​’ อย่าได้เชื่อเลย