Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 23:24 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 23:24 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

โอ เจ้าพวกคนนำทางตาบอด เจ้ากรองลูกน้ำออกแต่กลืนตัวอูฐเข้าไป

แบ่งปัน
มัทธิว 23 THSV11

มัทธิว 23:24 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

โอ คนนำทางตาบอด เจ้ากรองลูกน้ำออกแต่กลืนตัวอูฐเข้าไป

แบ่งปัน
มัทธิว 23 TH1971

มัทธิว 23:24 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เจ้าคนนำทางตาบอด! เจ้ากรองลูกน้ำออกแต่กลืนอูฐทั้งตัวเข้าไป

แบ่งปัน
มัทธิว 23 TNCV

มัทธิว 23:24 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เจ้า​คน​นำทาง​ตาบอด พวก​เจ้า​กรอง​แมลง​ออก​จาก​น้ำ​ดื่ม แต่​กลับ​กลืน​อูฐ​เข้า​ไป​ทั้ง​ตัว

แบ่งปัน
มัทธิว 23 THA-ERV

มัทธิว 23:24 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พวก​ผู้​นำทาง​ที่​มี​แต่​ความ​มืดบอด พวก​ท่าน​กรอง​ตัวริ้น​ออก​และ​กลืน​ตัว​อูฐ​ลงไป

แบ่งปัน
มัทธิว 23 NTV

มัทธิว 23:24 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

คนนำทางตาบอด เจ้​ากรองลูกน้ำออก แต่​กล​ืนตั​วอ​ูฐเข้าไป

แบ่งปัน
มัทธิว 23 KJV