มัทธิว 22:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 22:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกที่เหลือก็จับบ่าวมาทำการอัปยศต่างๆ แล้วฆ่าเสีย
แบ่งปัน
มัทธิว 22 THSV11มัทธิว 22:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฝ่ายพวกนอกนั้นก็จับข้าราชการทำการอัปยศต่างๆ แล้วฆ่าเสีย
แบ่งปัน
มัทธิว 22 TH1971มัทธิว 22:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนอื่นๆ นอกนั้นก็จับข้าราชบริพารมาทำร้ายและฆ่าทิ้งเสีย
แบ่งปัน
มัทธิว 22 TNCVมัทธิว 22:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนที่เหลือก็จับพวกทาสมาทุบตีและฆ่าทิ้ง
แบ่งปัน
มัทธิว 22 THA-ERVมัทธิว 22:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนอื่นที่เหลือก็จับพวกผู้รับใช้มาทารุณแล้วฆ่าเสีย
แบ่งปัน
มัทธิว 22 NTVมัทธิว 22:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฝ่ายพวกนอกนั้นก็จับพวกผู้รับใช้ของท่าน ทำการอัปยศต่างๆแล้วฆ่าเสีย
แบ่งปัน
มัทธิว 22 KJV