มัทธิว 21:18 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 21:18 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นเวลาเช้า ขณะเสด็จกลับไปยังกรุงอีก ก็ทรงหิวพระกระยาหาร
มัทธิว 21:18 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ตอนเช้าขณะกำลังเสด็จกลับมาที่กรุงอีก พระองค์ทรงหิว
มัทธิว 21:18 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ในระหว่างทางที่พระเยซูกำลังเดินกลับเข้าเมือง พระองค์รู้สึกหิว
มัทธิว 21:18 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในเวลาเช้าตรู่ ขณะที่พระองค์กำลังกลับเข้าไปในเมืองก็เกิดหิว
มัทธิว 21:18 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครั้นเวลาเช้าขณะที่พระองค์เสด็จกลับไปยังกรุงอีก พระองค์ก็ทรงหิวพระกระยาหาร