Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 20:29 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 20:29 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เมื่อพระองค์กับพวกสาวกกำลังออกไปจากเมืองเยรีโค มีมหาชนติดตามพระองค์ไป

แบ่งปัน
มัทธิว 20 THSV11

มัทธิว 20:29 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เมื่อพระองค์กับเหล่าสาวกออกไปจากเมืองเยรีโค ฝูงชนเป็นอันมากก็ตามพระองค์ไป

แบ่งปัน
มัทธิว 20 TH1971

มัทธิว 20:29 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ขณะที่พระเยซูกับเหล่าสาวกของพระองค์กำลังจะออกจากเมืองเยรีโค ฝูงชนหมู่ใหญ่ตามพระองค์มา

แบ่งปัน
มัทธิว 20 TNCV

มัทธิว 20:29 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เมื่อ​พระเยซู​และ​พวก​ศิษย์​กำลัง​ออก​จาก​เมือง​เยริโค ก็​มี​ฝูงชน​เดิน​ตาม​เป็น​จำนวน​มาก

แบ่งปัน
มัทธิว 20 THA-ERV

มัทธิว 20:29 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ขณะที่​พระ​องค์​และ​เหล่า​สาวก​กำลัง​ออก​ไป​จาก​เมือง​เยรีโค มหา​ชน​ก็​ติดตาม​พระ​องค์​ไป

แบ่งปัน
มัทธิว 20 NTV

มัทธิว 20:29 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เมื่อพระองค์กับเหล่าสาวกออกไปจากเมืองเยรี​โค ฝูงชนเป็​นอ​ันมากก็ตามพระองค์​ไป

แบ่งปัน
มัทธิว 20 KJV