มัทธิว 17:10 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

พวกสาวกก็ทูลถามพระองค์ว่า “ทำไมพวกธรรมาจารย์จึงบอกว่า ‘เอลียาห์จะต้องมาก่อน?’”

เหล่าสาวกก็ทูลถามพระองค์ว่า <<เหตุไฉนพวกธรรมาจารย์จึงว่า เอลียาห์จะต้องมาก่อน>>

เหล่าสาวกทูลถามพระองค์ว่า “ทำไมพวกธรรมาจารย์จึงว่าเอลียาห์จะต้องมาก่อน?”

พวก​ศิษย์​ถาม​พระเยซู​ว่า “ทำไม​พวก​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​ถึง​พูด​ว่า เอลียาห์​จะ​ต้อง​มา​ก่อน​พระคริสต์​ล่ะ​ครับ”

เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ถาม​ว่า “แล้ว​ทำไม​พวก​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​พูด​กัน​ว่า เอลียาห์​ต้อง​มา​ก่อน”

เหล่​าสาวกก็ทูลถามพระองค์​ว่า “​เหตุ​ไฉนพวกธรรมาจารย์จึงว่า เอลียาห์จะต้องมาก่อน”