Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 16:5 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 16:5 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เมื่อข้ามฟากไปแล้ว สาวกของพระองค์ลืมเอาขนมปังไปด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 16 THSV11

มัทธิว 16:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ฝ่ายพวกสาวกของพระองค์ เมื่อข้ามฟากนั้นได้ลืมเอาขนมปังไปด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 16 TH1971

มัทธิว 16:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เมื่อข้ามฟากเหล่าสาวกลืมเอาขนมปังมาด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 16 TNCV

มัทธิว 16:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ขณะ​ที่​พวก​ศิษย์​ของ​พระเยซู​กำลัง​ข้าม​ทะเลสาบ​ไป​อีก​ฟาก​หนึ่ง​นั้น ก็​ลืม​เอา​ขนมปัง​มา​ด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 16 THA-ERV

มัทธิว 16:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

บรรดา​สาวก​ข้าม​ไป​ยัง​อีก​ฟาก​หนึ่ง​และ​ลืม​เอา​ขนมปัง​ไป​ด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 16 NTV

มัทธิว 16:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ฝ่ายพวกสาวกของพระองค์ เมื่อข้ามฟากนั้นได้ลืมเอาขนมปังไปด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 16 KJV