มัทธิว 15:29 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 15:29 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พระเยซูจึงเสด็จจากที่นั่นมายังทะเลสาบกาลิลี แล้วเสด็จขึ้นไปบนภูเขาและประทับที่นั่น
แบ่งปัน
มัทธิว 15 THSV11มัทธิว 15:29 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พระเยซูจึงเสด็จจากที่นั่นมายังทะเลสาบกาลิลี แล้วเสด็จขึ้นไปบนภูเขาทรงประทับที่นั่น
แบ่งปัน
มัทธิว 15 TH1971มัทธิว 15:29 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระเยซูเสด็จจากที่นั่นไปตามชายฝั่งทะเลกาลิลี แล้วทรงขึ้นไปบนเนินเขาและประทับนั่ง
แบ่งปัน
มัทธิว 15 TNCVมัทธิว 15:29 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระเยซูออกจากที่นั่น เดินไปตามชายฝั่งทะเลสาบกาลิลีและขึ้นไปบนภูเขา แล้วนั่งพักอยู่บนนั้น
แบ่งปัน
มัทธิว 15 THA-ERVมัทธิว 15:29 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พระเยซูจากที่นั่นไปตามริมทะเลสาบกาลิลี แล้วขึ้นไปนั่งอยู่บนภูเขา
แบ่งปัน
มัทธิว 15 NTVมัทธิว 15:29 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระเยซูจึงเสด็จจากที่นั่นมายังทะเลกาลิลี แล้วเสด็จขึ้นไปบนภูเขาทรงประทับที่นั่น
แบ่งปัน
มัทธิว 15 KJV