มัทธิว 15:1 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เวลานั้นพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ออกจากกรุงเยรูซาเล็ม มาทูลถามพระเยซูว่า

ครั้งนั้นพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ออกจากกรุงเยรูซาเล็ม มาทูลถามพระเยซูว่า

แล้วพวกฟาริสีและธรรมาจารย์จากกรุงเยรูซาเล็มมาทูลถามพระเยซูว่า

พวก​ฟาริสี​และ​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​ได้​เดิน​ทาง​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม​มา​หา​พระองค์ และ​ถาม​พระองค์​ว่า

มี​พวก​ฟาริสี​และ​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​บาง​คน​มา​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม​มา​พูด​กับ​พระ​องค์​ว่า

ครั้งนั้น พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริ​สี ซึ่งมาจากกรุงเยรูซาเล็ม มาทูลถามพระเยซู​ว่า