มัทธิว 14:7 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เฮโรดจึงทรงสัญญาโดยปฏิญาณว่า “เธอจะขอสิ่งใดๆ ก็จะให้สิ่งนั้น”

เฮโรดจึงสัญญาโดยปฏิญาณว่า <<เธอจะขอสิ่งใดๆก็จะให้สิ่งนั้น>>

เขาจึงสัญญาโดยปฏิญาณว่าจะให้ทุกอย่างที่นางขอ

เฮโรด​สาบาน​ที่​จะ​ให้​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เธอ​ขอ

เฮโรด​จึง​ให้​คำ​มั่น​สัญญา​จะ​ให้​สิ่งใด​ก็​ตาม​ที่​เธอ​ขอ

เฮโรดจึงสัญญาโดยปฏิญาณว่า เธอจะขอสิ่งใดๆ ก็​จะให้​สิ​่งนั้น