มัทธิว 14:29 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 14:29 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พระองค์ตรัสว่า “มาเถิด” เปโตรจึงลงจากเรือเดินบนน้ำไปหาพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 14 THSV11มัทธิว 14:29 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พระองค์ตรัสว่า <<มาเถิด>> เปโตรจึงลงจากเรือเดินบนน้ำไปหาพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 14 TH1971มัทธิว 14:29 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระเยซูตรัสว่า “มาเถิด” เปโตรจึงลงจากเรือแล้วเดินบนน้ำไปหาพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 14 TNCVมัทธิว 14:29 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระเยซูจึงพูดว่า “มาสิ” เปโตรก็ออกมาจากเรือ เดินบนน้ำไปหาพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 14 THA-ERVมัทธิว 14:29 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พระองค์กล่าวว่า “มาเถิด” เปโตรก้าวออกจากเรือ แล้วเดินบนน้ำไปหาพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 14 NTVมัทธิว 14:29 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระองค์ตรัสว่า “มาเถิด” เมื่อเปโตรลงจากเรือแล้ว เขาก็เดินบนน้ำไปหาพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 14 KJV